EL ANÁLISIS

La China en el vecindario

La República
Lima, 19 de noviembre de 2008

"...Hoy la visión predominante de China en el Perú es la de empresarios y gobernantes deslumbrados sobre todo por el pragmatismo de Beijing y el tamaño de su mercado. Ambos son dignos motivos de asombro, pero dejan fuera muchas más realidades de ambos países que las que incorporan. La relación es más antigua y más profunda". (La República. Perú)

"No hay inmigración que se haya integrado tanto con lo peruano como la china. En más de un siglo y medio de presencia lo chino ha aportado y tomado rasgos esenciales en ese canje constante que es la peruanidad, y producido una fusión enriquecedora y de muy largo alcance. Tanto así que no se habla ya de comunidad china, sino de una peruanidad oriental que nos abarca a todos.

Pero como esta inmigración a mílu iniciada a mediados del siglo XIX nunca se ha detenido realmente, lo chino ha mantenido aquí algunas áreas de identidad fuerte, en la comida, en los rostros, en el idioma, en las letras. El presidente Hu Jintao, primer gobernante chino que nos visita, pasaría inadvertido en las calles de Lima, y a la vez quizás no se perdería del todo por ellas.

El primer signo de la relación bilateral fue la importación de trabajadores al duro Perú de las plantaciones. El segundo signo ha sido el comercio, fortalecido mucho a partir de los años 70 del siglo pasado, y ahora complementado con inversiones de diverso tipo. Sin embargo siempre ha sido una relación más complicada que los negocios, probablemente cifrada en la incógnita de lo cultural.

La gran distancia geográfica, la mutua fascinación, el mutuo desconocimiento, las marcadas diferencias de régimen político en todo momento, los tamaños desiguales de las poblaciones, son algunas de las realidades que no propiciaron una mejor relación. Pero obvias afinidades en ambos espíritus populares ayudaron a salvar esos abismos, incluso en estas eras pragmáticas.

Luego están algunos paralelismos en el tiempo: algunas inquietantes coincidencias transpacíficas en formas plásticas de la antigüedad, la historia siempre al filo de la colonialidad, la persistencia de sentimientos étnicos, la influencia de los marxismos agrarios, un nacionalismo arraigado en guerras y territorios perdidos, ahora último el viraje hacia formas de capitalismo sin fronteras.

...Hoy la visión predominante de China en el Perú es la de empresarios y gobernantes deslumbrados sobre todo por el pragmatismo de Beijing y el tamaño de su mercado. Ambos son dignos motivos de asombro, pero dejan fuera muchas más realidades de ambos países que las que incorporan. La relación es más antigua y más profunda".

Extracto del artículo publicado por el diario La República