El presidente venezolano, Hugo Chávez, dio por superado el incidente que tuvo con el Rey Juan Carlos en la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile.

Política

España/Venezuela: R. Zapatero y Chávez acercan posiciones

El presidente venezolano, Hugo Chávez, dio por superado el incidente que tuvo con el Rey Juan Carlos en la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile.

Análisis:

El País
Reconciliarse en Lima

Análisis:

ABC
Oxígeno para Hugo Chávez

Las claves:

Chávez resaltó el reencuentro con Rodríguez Zapatero, que calificó como "un dialogo muy constructivo".
El Rey de España y Chavez se encontrarán en la XVIII Cumbre Iberoamericana, que se celebrará el próximo octubre en El Salvador.

Infolatam
Lima, 18 de mayo 2008

Los presidentes de España y Venezuela mantuvieron un encuentro en Lima que ha servido para que Hugo Chávez afirme que "da por zanjado el incidente ("por qué no te callas", que le dijo el Rey de España). Medios españoles señalan que Chávez no se disculpó por los insultos proferidos mientras que Chávez recalcó; "Lo que pasó en Chile, pasó (...), a partir de hoy retomamos el camino de las excelentes relaciones que hemos tenido con el Gobierno español -especialmente con el gobierno de (José Luis) Rodríguez Zapatero- y con el jefe del Estado, que es el rey Juan Carlos de Borbón".

El presidente venezolano, Hugo Chávez, dio por superado el incidente que tuvo con el Rey Juan Carlos en la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile y anunció que se abre una nueva etapa en las relaciones con España. El presidente de Venezuela hizo estas declaraciones a la salida de la reunión plenaria de la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, el Caribe y la Unión Europea, que se celebró en Lima.

Chávez resaltó el reencuentro con Rodríguez Zapatero, que calificó como "un dialogo muy constructivo" y agregó que lo sucedido en la Cumbre de Santiago fue "un episodio de una dinámica muy rica y muy apasionada". "Me alegro mucho del reencuentro con el presidente español, aproveché para mandarle un saludo al rey Juan Carlos, somos viejos amigos", afirmó Chavez.

Por su parte, el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, consideró que su reunión con el presidente Chávez ha supuesto dar "un primer paso para el restablecimiento y la normalización plena" de las relaciones bilaterales.

El Gobierno español está "enormemente satisfecho", según las fuentes citadas, de que se haya podido dar en Lima un "paso esencial" en la normalización de las relaciones y considera que ha actuado de la forma más conveniente apostando desde el primer momento por el diálogo y el respeto mutuo para la recuperación de la habitual relación entre los dos países. Para el Ejecutivo de Zapatero, el cruce de declaraciones altisonantes no conduce nunca al entendimiento deseable entre dos naciones, máxime cuando se trata de países que tienen tantos lazos históricos.

La XVIII Cumbre Iberoamericana, que se celebrará el próximo octubre en El Salvador, es la primera ocasión prevista en la que el Rey de España y el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, podrán verse y constatar personalmente la superación del distanciamiento en las relaciones entre ambos países.

En la capital chilena y durante las sesiones de la cumbre iberoamericana celebrada allí el año pasado, el Rey mandó callar al presidente de Venezuela -"¿por qué no te callas?", le espetó- cuando interrumpía la intervención de Zapatero en el momento en que le pedía que retirara unas descalificaciones previas del ex jefe del Ejecutivo español José María Aznar. Ese incidente provocó una serie de declaraciones posteriores de Chávez que enfriaron la relación hispano-venezolana