Artículos que ha publicado The Economist (Reino Unido).

El precio de cocinar los libros

23/02/12

“Tal vez lo más intrigante, es que las tasas de inflación del INDEC y las de PriceStats “aceleran y desaceleran la inflación en tándem. El gobierno ha recurrido a medidas extraordinarias, que involucran multas y amenazas de actuaciones judiciales para tratar de detener la publicación de  números exactos de inflación por economistas independientes”. (The Economist)

Protestas en Chile: el descontento de una democracia saludable

23/06/11

“…Tal vez la lección principal de las protestas es que después de una larga convalecencia del trauma de la lucha política y la dictadura, Chile se está convirtiendo en un país normal.” (The Economist)

Un comienzo prometedor

21/02/11

Rousseff es una persona muy distinta a Lula. A falta de su calidad de estrella,  ha evitado ser el centro de atención. Pero todo lo que hasta ahora ha dicho y hecho ha sido claro y bien acogido.

A promising start

20/02/11

Ms Rousseff is a very different person from Lula. Lacking his star quality, she has shunned the limelight. But what she has so far said and done has been clear and welcome. (The Economist)

Tiempo de impuestos: Un plan de reconstrucción equilibrado

22/04/10

“…Algunos de los partidarios del Sr. Piñera querían que una mayor parte del dinero procediese del Fondo soberano de $11 mil millones de dólares que Chile tiene en el exterior (construido a partir de los excedentes en los ingresos del cobre). Pero el presidente puede querer demostrar que puede ser duro con las empresas, tras ser criticado por los retrasos en el cumplimiento de una promesa de campaña de deshacerse de sus propios intereses empresariales.… A pesar de las quejas, el plan parece equilibrado.” (The Economist, Reino Unido)

Corriendo para reconstruir a un país sacudido

19/03/10

“…Los chilenos mirarán a Piñera en búsqueda de resultados. Su gabinete está lleno de tecnócratas, la mayoría de ellos educados en escuelas privadas y en la Universidad Católica en Santiago. Muchos tienen estrechos vínculos con los principales grupos de la empresa privada de Chile. El respeto por sus habilidades técnicas y la eficiencia fácilmente podría transformarse en resentimiento en un país que ha pasado a ser más pobre e incluso con más desigualdad social. Es mejor que el nuevo presidente siga corriendo.” (The Economist, Reino Unido)

Barack Obama y el Nobel de la Paz: aún mayores expectativas

09/10/09

“…Aunque el premio puede haberse dado con el espíritu de fomentar el gobierno de Obama, podría haber sido mejor esperar a más sólidos logros. Con tantas buenas intenciones y tantas iniciativas dispersas en todo el mundo (y una inmensamente ocupada agenda doméstica, incluyendo la reforma de salud y evitar el colapso económico), Obama parece estar corriendo por ahí tratando de hacerlo todo sin alcanzar todavía mucho.” (traducido de The Economist)

Manteniendo los dedos cruzados

07/10/08

“… los países que han sido más hostiles al capitalismo global parecen los más expuestos a sus vaivenes. En la década de 1930, las democracias latinoamericanas sufrieron por un “crash” y una depresión originados a miles de kilómetros. Hoy en día, son los regímenes gobernados con economías populistas los que tienen más que temer”. (The Economist, Reino Unido) 

Desigualdad en América.

21/06/06

Si sentaramos a todos los americanos en una escalera con diez peldaños, la brecha entre los salarios de los del noveno peldaño y los del primero ha crecido un tercio desde el año 80. Diciéndolo de otra forma, el trabajador típico gana solamente el 10% más en términos reales que sus contraparte hace 25 años, aunque la productividad total ha crecido mucho más rápidamente. (The Economist)