Infolatam
Santiago, 2 de septiembre de 2010

El otorgamiento del Premio Nacional de Literatura de Chile 2010 a la escritora Isabel Allende levantó un mar de alabanzas, incluyendo las del presidente Sebastián Piñera, pero también muchas críticas.

“Me alegré enormemente cuando supe que Isabel Allende había recibido el Premio Nacional de Literatura, porque es una mujer que se lo merece”, dijo el mandatario a los periodistas. “He sido un gran lector de sus maravillosas obras, como ‘Inés del alma mía’, ‘Paula’ y tantas historias que nos han entretenido, ilustrado y enseñado aspectos de nuestra propia historia y del mundo”, añadió.

La escritora, sobrina del fallecido presidente Salvador Allende, “ha sido una gran embajadora” de Chile y eso hay que reconocerlo y agradecerlo, dijo Piñera.

Al anunciar a la ganadora, el ministro de Educación, Joaquín Lavín, que presidió el jurado, admitió que la decisión no fue unánime, sino por mayoría.
No obstante, Lavín señaló que el jurado tomó en cuenta “la excelencia y el aporte de su obra Isidora Aguirrea la literatura” y subrayó que Isabel Allende “ha revalorizado el papel del lector”.

José Miguel Varas, Premio Nacional 2006, calificó a Isabel Allende de “narradora formidable”. ´”Su éxito tiene un fundamento literario. Por eso me parece una tontería que le echen en cara su éxito comercial. Muchas veces las críticas a Isabel nacen desde la envidia”, añadió Varas, quien, no obstante, consideró que “hay otras escritoras que lo merecen más, como Diamela Eltit“.

Otro ganador del Premio Nacional, Armando Uribe, que lo recibió en 2004, fue de los que criticaron duramente la decisión del jurado.”Lo deploro”, dijo el poeta y narrador. “No estoy adjetivando. Deplorar es un verbo. Este premio lo deploro. Lo que no significa que lloro. Hasta luego”, concluyó.

Allende dijo que “todos merecen el premio”, en alusión a los demás candidatos, entre los que figuraban Antonio Skármenta, Poli Délano, Enrique Lafourcade, Germán Marín, Diamela Eltit y Hernán Rivera Letelier, entre otros.

El premio nacional está dotado de 16 millones de pesos (unos 31.683 dólares), además de una pensión vitalicia mensual de 20 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), equivalentes hoy a 74.080 pesos (unos 1.483 dólares), y un diploma.

La autora de “La casa de los espíritus”, nacida en Lima en 1942, ha vendido unos 55 millones de ejemplares de sus obras, que han sido traducidas a 25 idiomas.

Isabel Allende es la cuarta mujer que gana el Nacional de Literatura. Las anteriores fueron Gabriela Mistral (1951), Marta Brunet (19619 y Marcela Paz (1982)