El Tiempo
Bogotá, 16 de abril de 2009
Por El Tiempo (Colombia)

"…si se trata de analizar las consecuencias que generará la captura de 'don Mario' en el narcotráfico, las razones para celebrar disminuyen notoriamente. El motivo es que el panorama del negocio ha cambiado de manera drástica en los últimos quince años: los grandes carteles han sido sustituidos por numerosos grupos y bandas fragmentadas en sangrientas luchas intestinas. Los ingentes esfuerzos humanos y logísticos invertidos por la Policía en las subsecuentes operaciones contra los mercaderes de la droga no se traducen en la cercanía del fin de este flagelo para el país.
Las caras, la filiación política y los alias cambian, pero las toneladas de cocaína exportadas a los mercados mundiales continúan. Nuevas rutas se consolidan, como la conexión africana, y otras se suman. Capturado 'don Mario', ahora la mira está puesta en su socio, 'Cuchillo', en el 'Loco' Barrera y en 'Comba', quienes deberán responder por sus execrables delitos.

Sin embargo, la estructura e ilegalidad del negocio, sus extraordinarias ganancias y la combinación con las organizaciones ilegales garantizan que la detención de un capo no altere la dinámica del narcotráfico. Y esto no se circunscribe únicamente a Colombia: las autoridades mexicanas capturaron hace unos días a los hijos de criminales como el 'señor de los cielos', del cartel de Juárez, y al 'Mayo Zambada', del de Sinaloa, cuyo caso muestra que la bestia se reproduce.

Debido a ello, es inevitable comprobar que las fuerzas policiales colombianas parecen condenadas a una fatalidad digna del mito de Sísifo, el rey griego condenado a subir una pesada roca por una colina para dejarla caer y volver a recogerla en la base en una eterna repetición. A la cabeza que valientemente acaban de cortar el general Naranjo y sus hombres le sobran otras mil en esa monstruosa hidra en que se ha transformado el narcotráfico en Colombia".

Extraxcto del editorial publicado por el diario El Tiempo